Prevod od "sis mohla" do Srpski


Kako koristiti "sis mohla" u rečenicama:

Musíš mít někoho s kým by sis mohla popovídat.
Moraš da imaš nekoga sa kim mozeš priæati.
Stejně dobře sis mohla vařit něco pro sebe.
Moglo ti se to desiti i dok si sebi kuvala.
Našetřil jsem dost, aby sis mohla nechat svůj dům a pokryla jsi jeho výlohy jako rytíře a budoucího hraběte.
Uštedio sam dovoljno da zadržiš kuæu i pokrivaš njegove troškove viteza i buduæeg grofa.
Miloval jsem tvou matku víc, než by sis mohla myslet.
Волео сам твоју мајку више него што можеш да замислиш.
To by sis mohla ublížit, Regan.
Bojim se da bi se mogla povrediti, Regan.
To sis mohla promýšlet po celý svůj posraný život!
Имала си цео јебени живот за размишИјање!
Po tom minulou noc by sis mohla myslet, že Prue bude milejší.
Èovek bi pomislio da æe posle sinoæ Pru biti mnogo blaža.
Myslíš že bys sis mohla dát ještě víc másla na housku, slečno?
Mogla bi staviti još malo maslaca na to, gospoðice?
Řeklas, že ji miluješ, a že chceš být pohřbena v sudu z plátanos, aby sis mohla projíst cestu ven.
Rekla si da ti se sviða i kako želiš biti pokopana u glavnom jelu... da se izvuèeš jedenjem.
To by byla zábava, nebo by sis mohla dát do novin inzerát a tak.
To bi bilo zabavno... Ili da daš oglas u novinama.
Já vím, jen jsem myslel, že by sis mohla ublížit.
Znam, samo sam pomislio da bi mogla da se povredis.
Katey, jak sis mohla myslet... že má práce je důležitější než ty?
Kejti! Kako si pomislila da je moj posao važniji od tebe. Nisam želela da vas povredim.
Víš, našetři si dost, aby sis mohla koupit malý dům, hotově ne na hypotéku.
Skupila si ga dosta za malu kuæu - u kešu, bez hipoteke.
Myslela jsem, že by sis mohla vzít na tanec tyhle.
Mislila sam da ovo možeš da obuèeš na igranku.
Tak to udělám teď, aby sis mohla oddechnout.
Uradiæu to sada tako da možeš da se opustiš.
Nebo by sis mohla vylít na tričko.
Ili bi njome mogla zaliti majicu.
Milá Cecilie, právem by sis mohla myslet, že jsem se zbláznil, jak jsem se choval dnes odpoledne.
Драга Сесилија, биће ти опроштено ако ме сматраш лудим, због онога како сам се понашао ово поподне.
Ne, jen jsme si myslely, že možná potřebuješ někoho, s kým by sis mohla promluvit.
Ne, mislile smo da ti je sada potreban neko za ragovor.
Ty mě prostě budíš každý ráno v 5:15, aby sis mohla zaběhat 20 mil dlouhé kolečko.
I sada æeš me buditi u 5:15 svako jutro kako bi trèala u krug 40 km.
Já jsem chtěl odplout na pevninu s párem svědků a ty jsi trvala na tomhle cirkusu, aby sis mohla hrát na šťastnou rodinu?
Hteo sam samo s kumovima na kopno. A ti si htela ovaj ðavolji cirkus, izigravajuæi veselu porodicu.
Jednoduše se zeptat "Co?", aby sis mohla odpovědět: "Nevím. "
Просто запитај: "Шта?", да би признала: "Не знам".
Kdyby sis mohla znovu vybrat, zůstala bys tu se mnou?
Ako bi mogla sve ponoviti, da li bi isto odluèila?
Taky by sis mohla udělat kurz na stenografku.
Mogla bi uzeti i kurs iz stenografije, znaš.
Susan, možná by sis mohla nechat komentáře na později.
Susan, možeš da zadržiš svoje komentare za kasnije.
Bože, alespoň sis mohla vybrat někoho, kdo dobře vypadá.
Mogla si bar nekoga iole privlaènog da naðeš.
Jak sis mohla myslet, že na tebe nebudu pyšný?
Kako si mogla da pomisliš da neæu biti ponosan na tebe?
Jestli chceš vidět další, měla by ses zastavit trochu dřív, aby sis mohla vybrat jako první.
Ako želiš da vidiš više, trebala bi da doðeš rano, da dobiješ prvi izbor.
Hele, Becky, O jarních prázdninách by sis mohla vzít noční směnu.
Beki, preuzmi noænu smenu za vreme raspusta.
Oběti, které jsem udělala proto, abys sis mohla žít jako v pohádce, jsem nedělala proto, abys skončila jako manželka nějakého stájníka.
Nisam se toliko žrtvovala u životu kako bih ti obezbjedila velièanstvo a da bi ti na kraju bila žena konjušara.
Možná by sis mohla promluvit s Deb.
Ili bi ti mogla razgovarati sa Deb.
Dobře, ale pořád nechápu, jak sis mohla vybrat Rustyho místo mě.
E pa, ja i dalje ne verujem da si izabrala Rusty-ja umesto mene.
Jak sis mohla dovolit ten motel a nový auto?
Kako si uspela kupiti motel i novi auto?
Jak sis mohla myslet, že ti to projde?
Kako si mislila da se izvuèeš sa ovim?
Jo, nebo by sis mohla stoupnout na špičky, chytnout mě za nos a pomoct mi ten obličej strhnout.
Da, ili možeš radije, dohvatiti nožiæ i pomoæi mi da otkinem lice.
Vezmu tě k Nolanovi, aby sis mohla zabalit.
Odvešæu te do Nolana. Možeš se spakovati.
Aby sis mohla objednat, co budeš chtít.
Da ti možeš da naruèiš šta želiš.
Ale musím, ty by sis mohla zlomit prsty, pak by se ti to zanítilo a nejspíš bys umřela.
U stvari moram, jer ako bi ti hodala po njima, mogla bi da se raseèeš, onda bi se inficirala, i verovatno bi umrla.
Jo, to sis mohla vytáhnout z mého životopisu.
To si mogla saznati iz mog rezimea.
Nepanikař, není to tolik, aby sis mohla po zbytek života válet šunky, ale mělo by ti to koupit svobodu.
Ne panièi. Nema toliko da možeš da ne radiš ništa celoga života.
Jak velké množství šperků by sis mohla koupit.
Koliko nakita bi mogla da kupiš.
Myslíš si, Taro, že to je něco, na co by sis mohla zvyknout?
Da li je to nešto na šta bi se mogla naviknuti?
Nechceš říct přátelům, že jsi nemocná, aby sis mohla přijít všechno vyslechnout?
Reci prijateljima da ti je zlo, pa možeš da doðeš i sve èuješ.
Protože musíš být svobodná, aby sis mohla vzít jednoho z nás.
Jer moraš biti slobodna da bi se udala za jednog od nas.
1.4780979156494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?